Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-10

Diese Datenschutzerklärung gilt für Nutzerinnen und Nutzer in der EU und im EWR (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) und in der Schweiz (Bundesgesetz über den Datenschutz, DSG).

Verantwortliche Stelle

Mihai Stana Ionescu, Steuernummer 03236201D, Ana Frank, 20, Valdemoro Madrid Spain. Für alle Fragen zum Datenschutz: [email protected].

Welche Daten wir bearbeiten

  • Konto: Name, E-Mail, Sprache, Währung, Einstellungen und Passwort (nur als Hash gespeichert; wir sehen es nie).
  • Finanzdaten, die du eingibst: Namen und Salden deiner Konten, erwartete Einnahmen und Ausgaben, abgehakte Zahlungen, Fälligkeitstage, Kategorien und Sparziele. Wir verbinden uns nicht mit deinen Banken.
  • Kontoauszüge, die du importierst: Datum, Betrag und Buchungstext der Bewegungen werden in deinem Konto gespeichert, damit du sie siehst und deinen Rechnungen zuordnen kannst. Die hochgeladene Datei selbst wird nach dem Einlesen gelöscht.
  • Zahlungen: Wenn du Pro abonnierst, bearbeitet Stripe deine Kartendaten. Wir erhalten nur eine Kundenkennung, den Abo-Status und die Rechnungen, nie deine Kartennummer.
  • Gemeinsame Portemonnaies: die E-Mail der Person, die du einlädst, welches Mitglied welchen Eintrag erstellt hat und ein Verlauf, wer was hinzugefügt, bezahlt, bearbeitet oder gelöscht hat; die Mitglieder des Portemonnaies sehen ihn.
  • Technische Daten: IP-Adresse, Server-Logs und technische Sitzungscookies. Wenn du unser Widget nutzt, der Name des Geräts und wann sein Widget zuletzt deine Daten gelesen hat. Wenn du in unserer App Mitteilungen erlaubst, ein Mitteilungs-Token dieses Handys, versendet über Firebase Cloud Messaging von Google (und den Push-Dienst von Apple auf dem iPhone).
  • Importierte Dateien: Eine Datei, die du zum Importieren deiner Rechnungen hochlädst, wird nur gelesen und danach gelöscht, spätestens nach einem Tag, wenn du den Import nicht abschließt.
  • Besuchsstatistik: Auf unseren öffentlichen Seiten (nicht in der App) zählen wir, welche Seiten besucht werden, von welcher Website oder Suchmaschine du kommst, die Sprache und die Art des Geräts, ohne Cookies und ohne deine IP-Adresse zu speichern: Ein Besucher ist ein Code, der sich jeden Tag ändert, so dass niemand von einem Tag zum nächsten verfolgt werden kann. Aufbewahrung 400 Tage. Wenn du dich registrierst, speichern wir in deinem Konto auch die Herkunft und die erste Seite dieses Besuchs.
  • Partnerangebote: Einige öffentliche Seiten zeigen Angebote von Partnern, als Werbung gekennzeichnet. Klickst du darauf, zählen wir den Klick mit dem Angebot und der Seite, auf der es stand, nichts über dich, und leiten dich zum Partner weiter, dessen Datenschutzerklärung ab dann gilt. Aufbewahrung 400 Tage.
  • Analyse: nur, wenn du sie im Cookie-Hinweis akzeptierst.
  • Sperre mit Face ID oder Fingerabdruck (Apps, Pro): wird von deinem Handy geprüft. Wir erhalten und speichern nie biometrische Daten.

Wozu und auf welcher Grundlage

  • Bereitstellen des Dienstes, Verwalten deines Abos und Versand der Dienst-E-Mails (Erinnerungen, Warnungen, Monatsbericht, Einladungen): Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Erinnerungen und Bericht kannst du in den Einstellungen ausschalten.
  • Sicherheit, Missbrauchsbekämpfung, Datensicherung und die cookielose Besuchsstatistik: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Rechnungsstellung sowie buchhalterische und steuerliche Pflichten: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
  • Messung der Website-Nutzung mit Google Analytics: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst.

In der Schweiz bearbeiten wir deine Daten nach denselben Grundsätzen gemäß DSG. Wir verkaufen deine Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung Dritter. Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen mit rechtlicher Wirkung für dich.

An wen wir sie weitergeben

Nur an Dienstleister, die sie vertraglich in unserem Auftrag bearbeiten:

  • Hosting des Dienstes: Contabo GmbH.
  • Stripe (Zahlungen und Rechnungen).
  • Mailgun (Versand von E-Mails).
  • Google (Analytics, nur mit deiner Einwilligung; Firebase Cloud Messaging für Mitteilungen in den Apps).
  • bunny.net (Schriften der Website; erhält deine IP-Adresse beim Laden der Seite).
  • Apple und Google, wenn du unsere Apps aus ihren Stores nutzt.

Einige dieser Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums und der Schweiz bearbeiten (zum Beispiel in den USA). Solche Übermittlungen stützen sich auf einen Angemessenheitsbeschluss (etwa das EU-US und das Swiss-US Data Privacy Framework) oder auf Standardvertragsklauseln.

Personen, mit denen du ein Portemonnaie teilst, sehen dessen Daten.

Wie lange wir sie aufbewahren

Solange du ein Konto hast. Löschst du es, löschen wir sofort dein Konto und die Daten deiner Portemonnaies; Datensicherungen werden innerhalb von 30 Tagen überschrieben. Rechnungen bewahren wir so lange auf, wie das Gesetz es verlangt. Einladungen verfallen nach 7 Tagen, der Verlauf eines Portemonnaies wird nach 12 Monaten gelöscht.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen und der Bearbeitung widersprechen, indem du an [email protected] schreibst. Vieles kannst du selbst tun: Daten in den Einstellungen bearbeiten, dein Konto löschen und mit «Daten exportieren» alle deine Daten als Excel-Datei herunterladen, in jedem Plan gratis.

Bist du der Meinung, dass wir deine Daten nicht richtig behandelt haben, kannst du dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (edoeb.admin.ch), in der EU bei der Datenschutzbehörde deines Wohnsitzlandes oder bei der spanischen Behörde (aepd.es).

Kinder

Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren.

Sicherheit

Wie wir deine Daten schützen, erklären wir auf der Seite zur Sicherheit.

Änderungen

Ändern wir diese Erklärung wesentlich, informieren wir dich per E-Mail oder in der App.