Du musst deine Umsätze nicht abtippen. Lade im E-Banking den Kontoauszug als Datei herunter, und Xpenses liest ihn: Lohn, Miete, Krankenkasse und Karteneinkäufe, mit Datum und Betrag. Deine Bank-Passwörter gibst du dabei nie heraus.
Welches Format?
| Format | Was es ist | Unser Tipp |
|---|---|---|
| camt.053 (ISO 20022) | Der Schweizer Standard für Kontoauszüge, als XML-Datei | Erste Wahl: genau, mit Referenz jeder Buchung |
| CSV oder Excel | Die Umsatzliste als Tabelle | Funktioniert auch; Xpenses erkennt die Spalten (Gutschrift, Belastung, Lastschrift, Valuta, auch Débit/Crédit) |
| Foto oder Screenshot der Banking-App | Wenn deine Bank keinen Export anbietet | Wird auf deinem Gerät gelesen und nicht hochgeladen |
Ein camt.054 ist kein Kontoauszug, sondern die Detailmeldung zu Sammelbuchungen (zum Beispiel einzelne QR-Zahlungen). Für Xpenses brauchst du den camt.053.
So findest du den Export
- UBS: Die UBS stellt den camt.053 als täglichen Kontoauszug bereit, jeweils am nächsten Bankwerktag. Im Digital Banking findest du ihn bei den Kontoauszügen des Kontos; Kontoinformationen lassen sich auch als CSV exportieren.
- Zürcher Kantonalbank: Das eBanking bietet laut ZKB den Abruf der Kontodaten als camt.053, camt.052 und MT940 an.
- PostFinance: In E-Finance kannst du die Buchungen als CSV exportieren; wähle «alle Buchungen» und aktiviere die Buchungsdetails. Für camt-Auszüge muss das Format je nach Konto zuerst eingeschaltet werden.
- Raiffeisen, Kantonalbanken, Migros Bank: Such in der Hilfe deines E-Bankings nach «camt», «ISO 20022» oder «Export». Viele Kantonalbanken stellen den camt.053 täglich zum Download bereit.
- Neon, Yuh, Revolut: In der App unter Kontoauszug oder Export, meist als CSV.
Menüs ändern sich mit jeder neuen Version des E-Bankings. Wenn du den Export nicht findest, hilft der Kundendienst deiner Bank; oder du nimmst einfach Fotos der Umsatzliste in der App.
Was Xpenses mit dem Auszug macht
- Nichts doppelt: Lädst du zwei Auszüge mit überlappenden Daten, wird jede Buchung nur einmal übernommen.
- Dein Saldo bleibt, wie er ist: Der Import ergänzt die Vergangenheit; der Kontostand von heute ändert sich dadurch nicht.
- Rechnungen werden abgehakt (Pro): Die Buchung «Krankenkasse» erledigt die geplante Prämie, der Lohn das geplante Einkommen. Xpenses lernt aus jeder Zuordnung.
- Geplante Überweisungen zwischen deinen Konten (zum Beispiel aufs Sparkonto) erkennt Xpenses, egal von welchem Konto der Auszug kommt (Pro).
Hochgeladene Dateien werden nach dem Lesen gelöscht. Der Import ist für alle kostenlos; das automatische Abhaken gehört zu Pro (CHF 3.90 im Monat).
Quellen
camt.053 bei der UBS laut UBS, ISO 20022 und UBS E-Banking Schritt für Schritt; ZKB laut Leistungsumfang eBanking (Juni 2026); PostFinance-Export laut Exportanleitung; camt bei Kantonalbanken laut BLKB und AKB. Stand Oktober 2026.