Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-10
1. Wer wir sind
Xpenses (der «Dienst») ist eine Web- und Mobile-App zur Prognose der persönlichen Finanzen, angeboten von Mihai Stana Ionescu, Steuernummer 03236201D, Adresse Ana Frank, 20, Valdemoro Madrid Spain. Du erreichst uns unter [email protected].
Mit dem Erstellen eines Kontos akzeptierst du diese Bedingungen. Bist du nicht einverstanden, nutze den Dienst bitte nicht.
2. Was Xpenses tut und was nicht
Mit Xpenses erfasst du deine Konten und erwarteten Einnahmen und Ausgaben, hakst sie als bezahlt ab und siehst eine Prognose, wie viel Geld du haben wirst. Du gibst die Daten selbst ein oder importierst Dateien, die dir deine Bank gibt: Xpenses verbindet sich nicht mit deinen Banken und bewegt kein Geld.
Prognosen, Warnungen und Rechner sind Richtwerte und hängen von den Daten ab, die du eingibst. Xpenses bietet keine Finanz-, Steuer- oder Anlageberatung. Deine Entscheidungen triffst du selbst.
3. Dein Konto
- Du musst mindestens 16 Jahre alt sein und korrekte Angaben machen.
- Du bist dafür verantwortlich, dein Passwort geheim zu halten, und für die Aktivität in deinem Konto.
- Der Dienst ist für den privaten Gebrauch bestimmt, nicht für den beruflichen, ausser es ist schriftlich vereinbart.
4. Pläne und Preise
Der Gratis-Plan umfasst die monatliche Prognose, Zahlungen mit einem Tippen, ein Bankkonto, Kategorien, Erinnerungen per E-Mail und den Export deiner Daten.
Der Pro-Plan bietet unter anderem unbegrenzt Konten, die tägliche Prognose mit Warnungen bei tiefem Saldo, das gemeinsame Portemonnaie, die Zuordnung importierter Bankbewegungen und den Monatsbericht. Die aktuellen Preise stehen auf der Preisseite und enthalten die anwendbare Mehrwertsteuer.
Abos werden über Stripe im Voraus belastet und verlängern sich automatisch am Ende jeder Periode (monatlich oder jährlich), bis du kündigst. Ändern wir den Preis, informieren wir dich mindestens 30 Tage vorher per E-Mail; die Änderung gilt ab deiner nächsten Verlängerung, und du kannst vorher kündigen, wenn du nicht einverstanden bist.
5. Kündigung, Widerruf und Rückerstattung
Du kannst jederzeit in den Einstellungen kündigen. Die Bedingungen, einschliesslich deines 14-tägigen Widerrufsrechts, stehen in den Kündigungsbedingungen.
6. Gemeinsame Portemonnaies
Mit Pro kannst du eine andere Person in dein Portemonnaie einladen. Alle, die ein Portemonnaie teilen, sehen und ändern alle seine Konten, Posten und Zahlungen. Lade nur Personen ein, denen du diesen Zugriff geben willst. Wer das Portemonnaie erstellt, ist Inhaber: Er kann Mitglieder entfernen, und das Löschen seines Kontos löscht das Portemonnaie. Ein Mitglied kann jederzeit austreten; was es erstellt hat, bleibt im Portemonnaie.
7. Zulässige Nutzung
Du darfst den Dienst nicht für rechtswidrige Zwecke nutzen, nicht versuchen, auf Daten anderer Nutzer zuzugreifen, seinen Betrieb nicht stören, nicht missbräuchlich automatisiert darauf zugreifen und ihn nicht weiterverkaufen.
8. Verfügbarkeit und Änderungen
Wir setzen uns dafür ein, dass der Dienst verfügbar ist, können aber nicht garantieren, dass er ohne Unterbrechungen oder Fehler läuft. Wir können Funktionen verbessern, ändern oder entfernen; entfernen wir eine wesentliche Funktion eines bezahlten Plans, kündigen wir das angemessen an.
9. Haftung
Wir haften für Schäden, die wir vorsätzlich oder grobfahrlässig verursachen, und in allen anderen Fällen, in denen das Gesetz es vorschreibt. Wir haften nicht für finanzielle Entscheidungen, die du aufgrund von Prognosen triffst, noch für Fehler in den Daten, die du eingibst. Nichts in diesen Bedingungen schränkt deine zwingenden Rechte als Verbraucher ein.
10. Geistiges Eigentum
Die Software, das Design und die Marke Xpenses gehören uns. Deine Daten gehören dir: Wir bearbeiten sie nur, um den Dienst zu erbringen, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
11. Schliessen deines Kontos
Du kannst dein Konto in den Einstellungen löschen. Damit wird dein Abo gekündigt und deine Daten werden gelöscht, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Wir können Konten sperren, die schwer gegen diese Bedingungen verstossen, und informieren dich darüber, sofern das Gesetz es nicht verbietet.
12. Änderungen dieser Bedingungen
Ändern wir diese Bedingungen wesentlich, informieren wir dich per E-Mail oder in der App, bevor die Änderungen gelten.
13. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Als Verbraucher behältst du den Schutz der zwingenden Bestimmungen deines Wohnsitzlandes und kannst vor den Gerichten deines Wohnsitzes klagen, soweit das Gesetz es vorsieht. Schreib uns zuerst: Fast alles lässt sich per E-Mail lösen.